21. از هر ملوانی که خواستی، بپرس: مجموعه ترانه ها‌ی لو رید، با‌ب دیلن، دیوید بوئی، تا‌م ویتس، نیک کیو، رابرت پلنت، کا‌ور ما‌سا و ...
پدیدآورنده : وقفی پور، شهریا‌ر، ۱۳۵۶-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی
رده :
PR
۱۲۲۷
/
و
۷
الف
۴ ۱۳۹۴
22. اشک‌ها در بهشت
پدیدآورنده : / ترجمه و تحقيق: محسن گلتاش,گلتاش
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۲۱
/
۹۱ ۴۰۸
گ
۵۲۸
الف
23. افکار و منتخب اشعار سه شاعر معاصر ترکيه اورهان ولي، آتيلا ايلحان، شيناسي اوزدن اوغلو
پدیدآورنده : / گردآورنده و مترجم نادر ازهري,ازهري
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از ترکي,کانيک، اورهان ولي، ۱۹۱۴ - ۱۹۵۰م. Kanik, Orhan Veli -- نقد و تفسير,الحان، آتيلا Ilahn, Attila -- نقد و تفسير,اوزدن اوغلو،شناسي، ۱۹۱۲ - م. Ozdenoglu, Sinasi -- نقد و تفسير,ادبيات ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
الف
۴۶۲
الف
24. اکنون زيباترين شعر صلح است
پدیدآورنده : / مترجم و گردآورنده زهرا حضرتي,حضرتي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ح
۶۵۱
الف
25. آلاتورکا
پدیدآورنده : / ترجمه ميراندا ميناس، آيدين روشن,ميناس
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
م
۹۸۴
آ
26. آلاتورکا
پدیدآورنده : / ترجمه ميراندا ميناس، آيدين روشن,ميناس
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
م
۹۸۴
آ
27. الشعر الفارسي الحديث
پدیدآورنده : / ابراهيم الدسوقي شتا,شتا,Shta
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ش
۴۴۴
ش
28. الشعر الفارسي الحديث
پدیدآورنده : / ابراهيم الدسوقي شتا,شتا,Shta
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ش
۴۴۴
ش
29. اميدوار باش آرامش در راه است
پدیدآورنده : / مجموعه بلومانتين,عنوان اصلي: ...Take each day one step
کتابخانه: كتابخانه حسين بن موسي الكاظم (ع) (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر آمریکایی,American poetry,-- مجموعه‌ها,-- Collections, -- قرن ۲۱م., -- 21th century
رده :
۸۱۱
/
۰۰۸
الف
۷۹۷
30. امیدوار باش آرامش در راه است
پدیدآورنده : / مجموعه بلومانتین
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : خودسازی ,شعر آمریکایی,شعر آمریکایی,-- شعر, -- ترجمه شده به فارسی,-- مجموعه‌ها,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۱م.
رده :
PS
۵۹۵
/
خ
۹
الف
۸ ۱۳۸۸
31. اميدوار باش آرامش در راه است
پدیدآورنده : / مجموعه بلومانتين,عنوان اصلي: ...Take each day one step
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر آمریکایی,American poetry,-- مجموعه‌ها,-- Collections, -- قرن ۲۱م., -- 21th century
رده :
۸۱۱
/
۰۰۸
الف
۷۹۷
32. اندیشه و احسا‌س در شعر معاصر ژاپن
پدیدآورنده : رجب‌زاده، ها‌شم، ۱۳۲۰ -
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر ژاپنی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۵
/
۶۱۶ ۰۸
ر
۳۶۸
الف
۱۳۵۸
33. اندیشه و احسا‌س در شعر معاصر ژاپن
پدیدآورنده : رجب زاده، ها‌شم
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ژاپنی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,آ @ {ف‌یلد *ELBAT droB شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ژاپنی -- مجموعه‌ها
رده :
PL
۷۵۷
/
ر
۳
الف
۸ ۱۳۵۸
34. انطولوجیا الشعر الفا‌رسی الحدیث: مجموعه من الشعراء
پدیدآورنده : ترجمه مریم العطا‌ر
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی-- مجموعه‌ها شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه‌ها شعر عربی
رده :
PIR
۴۰۴۷
/
الف
۸
35. آواز خوان خون
پدیدآورنده : مترجم و گردآورنده عزیزی، دارا،
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ع
۴
آ
۸
36. آواز در با‌ران: مجموعه‌ای از ترانه‌ها‌ی مشهور سینما‌ئی نا‌مزد یا برنده جا‌یزه اسکا‌ر
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم تورانی، با‌بک، ۱۳۵۳-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,سینما - موسیقی
رده :
PS
۵۹۳
/
ت
۴
ت
۹ ۱۳۷۸
37. آوازها‌ی آبی: گزیده شعرها
پدیدآورنده : موحد، ضیا‌ء، ۱۳۲۱-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر آزاد - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۸۲۲۳
/
و
۳۵
آ
۸ ۱۳۹۰
38. آوای هستی: گزیده‌ی اشعار فرانسوی
پدیدآورنده : سمیعی، سا‌را، ۱۳۴۷ -
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۱۱۷۰
/
ف
۲
س
۸ ۱۳۹۴
39. آه این دریا
پدیدآورنده : مترجم و گردآورنده ترابی، ضیا‌ء الدین ۱۳۲۲ -
کتابخانه: مکتبه مرکز البحوث الاسلامیه للاذاعه و التلفاز (قم)
موضوع : شعر-- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,شعر آسیا و اقیانوسیه -- قرن ۲۰. -- مجموعه‌ها,شعرآسیا و اقیانوسیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ت
۴
40. آه این دریا: "شعر مقاومت ملل -۴ " "آسیا و اقیانوسیه"
پدیدآورنده : / ضیاءالدین ترابی,ترابی
کتابخانه: المکتبه العامه الامین لجامعه المصطفی العالمیه (قم)
موضوع : شعر آسیا و اقیانوسیه -- قرن۲۰ م. -- مجموعه‌ها,شعر آسیا و اقیانوسیه -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ت
۴
آ
۹
